简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المياه الملوثة في الصينية

يبدو
"المياه الملوثة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 被污染的水
أمثلة
  • (ه) معالجة المياه الملوثة بوسائل منها إنشاء الأراضي الرطبة الاصطناعية أو الري بالمياه المستعملة؛
    通过建造湿地或排放灌溉等方式处理污水;
  • (ز) في التربة والرسوبيات وحمأة الصرف الصحي وفي المياه الملوثة من إنسكابات؛
    (g)土壤、沉淀物和污水污泥以及被溢出物污染的水域;
  • فتلوث الهواء المنزلي ينخفض، وتُعقَّم المياه الملوثة بالطاقة الشمسية المجانية.
    利用免费的太阳能能使家庭空气污染减少,被污染的水经巴氏杀菌被消毒。
  • فقد تُكثِّف موارد المياه الملوثة الناجمة عن الغمر والفيضانات معدلات الإصابة بالأمراض مثل حمى الضنك والملاريا.
    洪水泛滥造成的水源污染可能使登革热和疟疾等疾病更加严重。
  • وثمة علاقة وثيقة بين الصحة والمياه إذ أن المياه الملوثة لا تصلح للشرب وتساهم في تفشي الأمراض.
    卫生与水有着密切的联系,因为受到污染的水饮用不安全,还将传播疾病。
  • ويتسبب أكل النباتات الملوثة بالرصاص والأسماك التي تصاد من مجاري المياه الملوثة بالرصاص في اضطرابات صحية خطيرة للبشر.
    食用铅污染的作物、植物和来自铅污染水流的鱼对人体健康构成严重威胁。
  • وتسهم الأوضاع غير الصحية وإمدادات المياه الملوثة في ارتفاع معدلات الوفيات في كثير من حالات اللاجئين.
    在难民所处的许多环境中,较差的卫生条件和污染水的供应也会造成了高死亡率。
  • فمن دون مبادرات للتحلية وتنقية المياه، من المرجح أن تُحْدث المياه الملوثة التي تهدّد الصحة العامة كوارثَ في غزة.
    没有海水淡化和水净化举措,可能使加沙因水源污染而发生公共卫生灾难。
  • وتبين فحوص أجريت على عينات من المياه في المحافظات الثﻻث انخفاضا في نسبة المياه الملوثة إذ بلغت في المتوسط نسبة ٨ في المائة في المحافظات الثﻻث.
    这三个省的水样调查显示,污染饮用水的百分比平均下降了8%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4